Manga Breakdown: Naruto Kapitel 488 – Sasukes hartes Training

Welcome, ladies and gentlemen, ach da fällt mir doch grad beim Schreiben was ein:

Bin mal gespannt, wie viele weibliche Leser ich hab… Also, wo war ich stehen geblieben? Ja, willkommen, Mädels und Jungs, wie viele auch immer, zum Breakdown zum aktuellen Naruto-Kapitel, 488, „The Villages“. Dieses Kapitel ist, nach mehr als zehn Kapiteln Kampf, Action und Konfrontationen, ruhig und siechte eher dahin. Ich fand das Chapter gut, und natürlich wurden uns interessante Sachen präsentiert, aber das alles hätte man in zwei Sätzen zusammenfassen können, um dann wieder ordentlich in der Story voranzukommen.

Das Dahinsiechen beginnt mit einem Abschluss der Treffen-der-Kage-Geschichte, indem nun auch die Daimyous der fünf großen Shinobi-Länder über den bevorstehenden Krieg reden, und sich einigen, die Allianz der fünf Shinobi-Großmächte zu unterstützen. Herr Mizu-Daimyou scheint zwar etwas dagegen zu haben, weil er den Ninjas nicht so viel Macht geben will, lässt sich dann aber doch überzeugen.

Eine sehr frühe Version einer Skype-Videokonferenz

Dass Live-Videokonferenzen auch in „Naruto“ funktionieren, wo sonst Nachrichten mit Botenvögeln verschickt werden müssen, wohingegen es elektrisches Licht und Walkie-Talkies gibt, wissen wir jetzt auch. Mit einer sonderbaren Flüssigkeit wurde eine Sorte „Batterie“ hergestellt, die dies ermöglichte. Derweil sehen wir alle Kage wieder in ihre Dörfer zurückkehren, und die Allianz gegen Tobi und seine Armee (?) für den vierten Shinobi-Weltkrieg ist entschieden!! Jetzt bleibt es natürlich nur immer noch interessant, wann dieser Krieg wirklich losgeht, wo er stattfinden wird, wer und vor allem wie viele auf welcher Seite stehen werden, ob Naruto und Killerbee wirklich brav zu Hause sitzen bleiben werden, da es in diesem Krieg ja eben um diese beiden geht, ob Tobi die bereits gefangenen Bijuu im Krieg einsetzen kann, und und und…

Aufgabe für die Comment-Section: Listet eine Top-3 von den Sachen auf, die euch momentan am meisten an Naruto interessieren! Welches Geheimnis wollt ihr am ehesten gelüftet haben? Welcher Story-Zweig ist am interessantesten? Auf welche Aufdeckung könnt ihr am wenigsten warten? Schreibt es in die Comments!

Friedlich schläft unser kleiner, lieber, blonder Sennin

Es geht weiter mit Naruto & Co., als diese auf dem Rückweg nach Konoha sind, und bei den Schlafenden vorbeikommen, um sie einzusammeln. Seit einiger Zeit einmal wieder sehen wir die traute Gemeinschaft der „Konoha-Clique“, einen friedlich schlafenden Naruto, der gleich danach wieder ordentlich ins Meckern und Schimpfen kommt, was aber bei dem weldfremden Blödian Sai und dem lautstarken Kiba kein Wunder ist.

Sai ist und bleibt einfach Spitze! "Oh, dankeschön!" - "Das war kein Kompliment!!!" So weldfremd... 😀

Und auch Karin – so tippe ich – wird peu a peu ein Mitglied der Konoha-Clique. Dass sie kein Interesse an Sasuke und seiner Sache hat, hat sie ja schon selbst gesagt, genau so wie sie nichts gegen Kakashi & Co. aushecken wird, und so glaube ich, dass Karin in Konoha den typischen „Hach, hier sind alle so nett zu mir, und so freundlich! So etwas habe ich schon lange nicht mehr empfunden… Freundschaft, akzeptiert zu werden.“-Wandel durchlaufen wird. Gerade Naruto wird ihr mit seinem herzerwärmenden Lächeln zeigen, dass sie ruhig „bei ihnen mitspielen darf“. Es sei denn, Karin hat ab jetzt Angst vor Naruto, weil etwas „Dunkles“ in ihm drin ist…

Exactly like...?

Sie spürt Narutos Chakra, es ist warm und hell. Wieder einmal ein kompletter Gegensatz zu Sasuke. Aber dann schaut sie tiefer in ihn hinein, und erstarrt.

Sie spürt den Kyuubi in Naruto, und vergleicht es sofort mit Sasukes Chakra. Nun, dies ist wohl der interessanteste Sachverhalt an diesem Chapter. Wir erinnern uns an Sasukes Kämpfe auf dem Treffen der Kage: gegen die Samurai, gegen die Bodyguards und den Raikage, etc.. Gerade da hat Karin sehr oft Sasukes Chakra beschrieben, dunkel, unheimlich, fremd, und vollkommen böse. Genau so („exactly like“) fühlt sich das Chakra tief in Naruto an. Schauen wir uns noch mal dieses Bild aus Kapitel 460 an:

Sieht sehr Bijuu-isch aus, wenn ihr mich fragt

Schon damals habe ich mich – und die meisten von euch sicherlich auch – gefragt, warum das so nach einem Bijuu aussieht, bzw. genau so wie Naruto ab der vier-schwänzigen Form. Warum zeichnet das Kishi so ähnlich? Sasuke soll doch kein Bijuu in sich haben? Tobi hat damals, als Team Taka sich Akatsuki anschloss,  zwar gesagt, Sasuke würde „ein Bijuu“ bekommen, wenn er für ihn den Hachibi fängt (hier war das). Aber damit meinte er doch nicht, dass er ein Bijuu in Sasuke packen würde!? Würde auch keinen Sinn machen, eins der bereits gefangenen Bijuu in Sasuke zu tun, da er dies dann ja wieder rausholen müsste, sobald Tobi den Juubi machen will. Aber dass das soooo ähnlich aussieht, und Karin es als exakt gleich beschreibt, und Tobis Satz „I will give you a tailed beast“ nagt schon an meiner Theorien-Seele… Was meint ihr dazu?

Dass Karins Vergleich leicht mit dem damaligen Vergleich, den der Kyuubi selbst angestellt hat, in Verbindung zu bringen ist, ist denk ich mal kein Geniestreich.

Like this?

Die Übersetzung des Animes gefällt mir da allerdings besser: „…and chakra even more sinister than my own… Just like Uchiha Madara’s.“ Das muss man sich überhaupt mal reinziehen, was der Kyuubi da sagt! Der Kyuubi, das (fast) allerstärkste Bijuu, sagt, dass Sasuke, schon damals, ewig lang her, ein finstereres Chakra als er selbst hatte!! Das is‘ schon harter Tobak!

Vielleicht ist die Darstellung da oben aus Kapitel 460 und alles, was Karin jemals beschrieb, ja auch einfach nur als „Sasukes innerer Dämon“ zu verstehen, sein manifestierter Hass, bla bla. 😉

Zurück in Konoha trifft sich eben diese Clique auch sofort, um weiter über ihr schwarzes Schaf Sasuke zu sprechen. Natürlich verstehen alle nicht, warum Naruto das alleine machen will. Shikamaru allerdings (natürlich er, wer auch sonst?) geht tiefer ins Detail und fragt, ob Naruto das nicht alles inszeniert, damit er im Endeffekt Sasuke beschützen kann.

Der heckt doch irgendwas aus, oder?

„Nein, vertraut mir… Ich werde ihn nicht verteidigen.“ sagt er. Aber ist das nicht gelogen? Er will Sasuke retten, das ist klar wie Klosbrühe (oder wie Ramen), aber retten und verteidigen, ist das nicht dasselbe? Er hat Sasuke immerhin schon vor Kakashi verteidigt, der erst vor zwei Kapiteln auf Sasuke losgehen wollte. Aber Naruto hat sich dazwischengeworfen und Kakashi zurückgehalten. Natürlich ist Naruto jetzt über den Punkt hinweg, an dem er fest glaubte, Sasuke wieder Friede-Freude-Eierkuchen nach Konoha zurückbringen zu können. Er hat sich schon eher damit abgefunden, dass sie sich beide in einem letzten Kampf gegenseitig töten würden. Wär das aus Narutos Sicht eine Rettung, eine Verteidigung? (bei diesen Fragen, oder eigentlich bei allem, wo ein Fragzeichen dahinter steht, erhoffe ich mir übrigens, dass ihr dazu in der Comment Section was sagt)

In dieser Szene klärt uns Naruto zusätzlich noch auf, dass er Sasuke jetzt noch nicht hätte besiegen können. Das wird, angesichts der Tatsache, dass Sasuke ab jetzt auch noch ein EMS hat, natürlich nun noch schwieriger für Naruto, sollte er wirklich schwächer sein als Sasuke. Auch da kann man wieder viel hineininterpretieren: Heißt „ich hätte ihn noch nicht besiegen können“ einfach, dass er den Kampf verloren hätte, oder heißt das, dass der Kampf nicht so geendet hätte, wie Naruto das geplant hat? Und zwar, dass keiner von beiden stirbt, sondern er Sasuke so kurz und klein schlägt, dass er Sasuke bewusstlos wieder mit nach Konoha nehmen kann? Meiner Meinung nach sehr zweideutig…

Tja, und dann kommt eine Szene, bei der man wirklich nur Shizunes Schrei nachmachen und auch nur „Tsunade-samaaaaaaaaaa!“ rufen kann! She’s back, yeah!!

Dornröschen ist wieder aufgewacht - nach mehr als einem ganzen Jahr!

Es ist echt über ein Jahr her, dass der Angriff von Pain auf Konoha stattfand! Überlegt mal, von Kapitel 430 (da rettete Naruto Tsunades Arsch) bis jetzt Kapitel 488, da sind 58 Kapitel dazwischen, und das Jahr hat nur 52 Wochen! Das ist über ein Jahr her! Egal, jetzt ist sie wieder da, mit ihren beiden unschlagbaren Argumenten, und sie verhindert Kakashis echte Hokage-Nominierung in der letzten Sekunde. Ich denke, Kakashi wird das nicht kümmern, ich glaube nicht, dass ihm der Hokage-Posten viel bedeutet. Er ist bestimmt eher froh, ihn nicht machen zu müssen. Okay, Tsunade war auch nicht scharf drauf, aber Kakashi passt einfach nicht in die Rolle. Zumal er dann gar nicht ganz vorne an der Front mitkämpfen könnt 😉 ! Wo ist eigentlich Ton-Ton in dem Bild? Ich will das Schwoin mal wieder sehen!! Es muss doch auch da sein, wenn sein Frauchen wieder aufwacht! Wääh…

Das Chapter schließt mit unserem Spezi Sasuke. Nachdem er im letzten Kapitel verkündete, dass er nun Itachis Augen haben will, um Naruto mit seiner [Sasukes] ganzen Macht zu zerschmettern, so hat er doch aus seinen Fehlern gelernt und sagt nun „Itachis Kraft“. Gerade noch mal gerettet, Junge 😉 !

"...sprach er im Sitzen... Wirklich an seiner Stärke arbeiten is' ja auch nur was für Nicht-Uchihas." by ".null"

Jetzt haben wir also vorübergehend einen blinden Sasuke, der sich erst einmal an das neue Mangekyou Sharingan gewöhnen muss. Er erinnert mich sofort an Neo aus „Matrix“, der am Ende wirklich blind wurde, und von da an blind weitergekämpft hat. Das war echt cool, und auch ein blinder Sasuke wär cool, aber gut, das werden wir hier nicht bekommen. Wär auch blöd für einen, dessen Jutsus primär auf seinen Augen aufbauen.

Joa, und jetzt fällt mir auch irgendwie nix mehr ein. Mir fällt noch nicht mal ein Titel für den Breakdown ein. Machen wir es doch einfach so: Ein Title-Contest! Schreibt in den Comments einen Vorschlag für den Titel für diesen Breakdown, und dann wähle ich einen, der mir gefällt. Im nächsten Breakdown wird dann eine Top-3 oder -5 oder -10 gemacht, je nachdem, wie viele gute Titel-Vorschläge es gab! Und damit der Gewinner auch was von seinem Gewinn hat, werde ich die Deadline auf, sagen wir mal Dienstag abend setzen, damit der Titel dann auch schon auf der Startseite hier steht, sodass ihn auch jeder sehen kann!